fromis_9プロミスナインFUN!の歌詞や和訳、MVは?

K-POP
Sponsored Link
Sponsored Link

今回はfromis_9(プロミスナイン)の新曲FUN!について紹介していきます。

新曲FUN!の歌詞や和訳、MVについてや、

fromis_9がどのようなグループなのかプロフィールについても簡単に紹介していきます。

ぜひ、最後までご覧ください。

fromis_9プロミスナインFUN!のMVは?

fromis_9(プロミスナイン)の新曲FUN!のMV公開がついに発表されましたね!

2019年6月4日の午後6時にYouTubeで公開される予定です。

現在FUN!のMVが公開されたので紹介します!

可愛らしいfromis_9らしい振り付けとメロディーだと思います。

MVに出てくる小道具も面白いものが多いですね!

ここではティザーも紹介していきたいと思います。


1本目に公開されたTeaserではメンバーそれぞれが、

化粧品や飲料などのCMキャラクターを演じているのが印象的でしたが、

2本目のTeaserではダンス部分も見ることができ期待が高まった方も多いのではないでしょうか?

fromis_9プロミスナインFUN!の歌詞や和訳

今回新曲FUN!でのカムバックが決まったfromis_9(プロミスナイン)ですが、

ここからは今回の新曲FUN!の歌詞や和訳について紹介していきたいと思います。

和訳動画については和訳した方の意訳が含まれます。

ここでは公式からの日本語訳を紹介します。

Come on, girls.
Get on the floor
fromis get set ready, show!
Fun! 心がそろりと
Fun! 汗がたらりと
Fun! 頭はぐるぐる
私、どうしたのかな、私、どうしたのかな
パン! 爆発しそう
パン! 打ち上げた花火
Fun! 私たちだけの宇宙
We just wanna have some fun
ぐるぐる回る 月火水木金土日
つまらない 退屈 今日と同じ明日
楽しいことないかな
ここを抜け出してみようか
(Run the world)
想像の中の私はアリアナ・グランデ
誰かが見ると  あら、あの子またどうしたんだ?
望めば全部叶うということ
(It`s not a dream, baby)
童話の1シーンみたいに
Baby what’s your fantasy?
戸惑う時間がない You and me
We just wanna have some fun
Fun! 心がそろりと
Fun! 汗がたらりと
Fun! 頭はぐるぐる
私、どうしたのかな、私、どうしたのかな
パン! 爆発しそう
パン! 打ち上げた花火
Fun! 私たちだけの宇宙
We just wanna have some fun
This magic is a チティ チートキー
make you so fine Not a fake cue so far (Ho)
やっていた仕事ははちょっとLet it be
君がWanna beする right no o o w
この瞬間 この気持ち  君は昨日の君じゃない
Show me what you wanna do like that
I like that yes like that Aw
望めば全部叶うということ
(It`s time to shine, baby)
童話の1シーンみたいに
Baby what’s your fantasy?
戸惑う時間がない You and me
We just wanna have some fun
Fun! 心がそろりと
Fun! 汗がたらりと
Fun! 頭はぐるぐる
私、どうしたのかな、私、どうしたのかな
パン! 爆発しそう
パン! 打ち上げた花火
Fun! 私たちだけの宇宙
We just wanna have some fun
Fun!
F F F Fun!
F F F Fun!
F F F F F Fun!
私気絶するところ Aw
Yeah Yeah Yeah 気になる
Yeah Yeah Yeah 君の色は何
Yeah Yeah Yeah
We just wanna have some fun
Fun! 心がそろりと
Fun! 汗がたらりと
Fun! 頭はぐるぐる
私、どうしたのかな、私、どうしたのかな
パン! 爆発しそう
パン! 打ち上げた花火
Fun! 私たちだけの宇宙
We just wanna have some fun
Right now 目を閉じてみて
(目を閉じてみて)
暗い夜が点けるだろう
Right there ホシを描いてみて
(Let’s have a fun Let’s have a fun)
Dream light それが君だよ
We just wanna have some fun
歌詞の中にアリアナグランデがあることや、自問自答しているのも面白いですね!

fromis_9プロミスナインのMV

今回新曲FUN!でのカムバックが決定したfromis_9(プロミスナイン)ですが、

今回はFUN!以外のMVもいくつか紹介していきます!

どのMVも再生回数が短期間でかなり伸びているのでfromis_9の注目度がよくわかりますし、

世界観が不思議で可愛らしいのもfromis_9の魅力だと思います!

この機会に見たことがなかったMVも見てみてください!

fromis_9プロミスナインのプロフィール

fromis_9(プロミスナイン)日本ではまだ認知度が低い若手のガールズグループですが、

どのメンバーもとっても可愛らしくなおかつ顔が整っているのが画像からわかります。

この機会にfromis_9のインスタグラムの投稿も確認してみてくださいね!

これから少しずつ日本でも認知度や人気も上がってくるのではないでしょうか?

 

この投稿をInstagramで見る

 

fromis_9 [프로미스나인]さん(@officialfromis_9)がシェアした投稿

まずfromis_9というグループ名なのになぜフロミスナインではなくプロミスナインなのか?

このグループ名の読み方について疑問を覚える方もいるかもしれませんが、

彼女たちはもともと韓国で流行りのサバイバルオーディション番組の出身メンバーでもあります。

 

この投稿をInstagramで見る

 

fromis_9 [프로미스나인]さん(@officialfromis_9)がシェアした投稿

プロミスナインのメンバーが出演していた番組名がアイドル学校といい、

この番組出身という意味でFrom Idol School

約束を守るという意味でPromiseの二つが合わさったfromis_9になっています。

韓国語表記では、

fromis_9 (プロミスナイン、프로미스나인)

となるため正確な名前はフロミスナインではなく、プロミスナインです。

ここではfromis_9としての簡単なプロフィールしか紹介しませんでしたが、

今後9人のメンバーそれぞれについて詳しく紹介していく予定です。

fromis_9プロミスナインFUN!についてネットの反応は?

fromis_9プロミスナインFUN!について終わりに

今回はfromis_9(プロミスナイン)の新曲FUN!について

新曲FUN!の歌詞や和訳、MVについてや、

またfromis_9がどのようなグループなのかプロフィールについても簡単に紹介しました。

 

今回の新曲FUN!ではメンバーそれぞれがイメージモデルをするような演出が多く、

可愛らしさはもちろん不思議な感じもあってとてもいいと思います!

 

日本ではまだ大人気グループのような認知度や人気はありませんが、

今後注目されていくと思うので今後もfromis_9の最新情報が分かれば紹介していきます!

コメント