今回はRedVelvet(レドベル)の新曲Zimzalabim(ジムザラビム)の歌詞や和訳を紹介します。
6月19日のカムバック当日までさまざまな情報をお知らせしました。
Zimzalabim(ジムザラビム)の歌詞や和訳以外にも、
意味やMVなども公開に合わせて更新しました！
ぜひ、最後までご覧ください。
目次
レドベル ジムザラビムでカムバック！
今回Zimzalabim(ジムザラビム)でカムバックすることが決定したRedVelvet(レドベル)ですが、
6月7日時点ではTeaserはもちろんメンバーのコンセプトフォトも公開されていませんでした。
— Red Velvet (@RVsmtown) June 3, 2019
前日にはティザーも公開されファンの皆さんの期待も膨らんでいたのではないでしょうか？
カムバックする度にかなりビジュアルが変わって新しい印象を見せてくれるので、
この後紹介する過去のいくつかのMVと見比べてみると曲によってかなり違うのがわかります！
RedVelvetは昨日無事カムバックを果たしたので、
現在はYouTubeの公式チャンネルから新曲Zimzalabim(ジムザラビム)が公開されています。
まだ動画公開から２４時間経っていませんがすでに、再生回数８８０万回を突破しています！
RedVelvetらしい不思議な映像と耳に残るサビが印象的でした。
レドベル ジムザラビムの意味は？
今回Zimzalabim(ジムザラビム)でカムバックすることが決定したRedVelvet(レドベル)ですが、
Zimzalabimという言葉はどういう意味なのでしょうか？
もともとある言葉なのか造語なのか気になった方もいるのではないでしょうか？
この投稿をInstagramで見る
Zimzalabimとは主にヨーロッパ地方で使われる呪文言葉のようです。
皆さんがなじみのある呪文言葉といえばアブラカタブラだと思いますが、
それをヨーロッパ地方ではZimzalabimと言うようです！
レドベル ジムザラビムの歌詞や和訳
Zimzalabim(ジムザラビム)でカムバックすることが決まったRedVelvet(レドベル)ですが、
今回は新曲Zimzalabim(ジムザラビム)の歌詞や和訳について紹介していきます！
和訳やカナルビ動画はファンの方意訳が含まれます。
この機会に和訳を見てより一層今回の新曲Zimzalabimの意味や世界観を知ってから、
公式動画を見直してみてはどうでしょうか？
レドベル ジムザラビム以外のMVは？
RedVelvetと言えば夏と冬でカムバック内容が区別されているのも魅力ですよね。
今までのアイドルにはなかなかなかった売り方で成功したのも事実です。
ここではRedVelvetの過去のカムバック曲を季節ごとに一部紹介します。
RussianRouletteとRedFlavorはどちらも夏頃のカムバックです。
MVを実際に見て頂ければ分かりますがテンポがよくMV構成もPOPで可愛らしいです。
Peek-A-BooやBadBoyは夏ごろカムバックしたRussianRoulette、RedFlavorとは対照的で、
少し重めで可愛らしさよりも大人っぽい印象がある曲です。
どの曲も一度は聞いたことのあるキャッチーなメロディーが印象的ですよね！
この機会にRedVelvetの過去のMVを見比べてみるのもいいのではないでしょうか？
https://twitter.com/RVsmtown/status/1135720560380432385
今回のカムバック曲Zimzalabim(ジムザラビム)への期待も大きくなりますし、
例年通りならZimzalabimは夏のカムバックに分類されます。
Zimzalabimは今まで夏にカムバックしてきた楽曲に比べると夏らしさはありませんが、
MVや歌詞全体の勢いは夏らしいのではないでしょうか？
レドベル ジムザラビムについてネットの反応は？
ん？レドベル カムバ？？
7月じゃなかったんか？！
そうならうれしいけど♡♡— ぽむりん (@purine627) June 5, 2019
てかレドベル！！カムバやっときたよ~
— ももち (@______th__m) June 5, 2019
レドベルちゃんはやはりカムバのようだ！！私はこれを見越して日本アルバムを積まなかったのだよ！！！！ふはははははは！！！
(※気まぐれで起こる妄言です。まぐれです。気にしないでください。)
— リユ (@riyu_jones) June 7, 2019
https://twitter.com/_2iii2iii_/status/1141371869829795840
こうやってコンセプトが出る度に髪とかメイクとか雰囲気とか諸々含めてビジュをガラッと変えて惚れ直させてくれるレドベルちゃんとても流石すぎて死ぬほど好きです pic.twitter.com/3Kzu2XcojY
— ピョン (@pyon_v_95) June 18, 2019
レドベル ジムザラビムについて最後に
今回はRedVelvet(レドベル)の新曲Zimzalabim(ジムザラビム)の歌詞や和訳、
6月19日のカムバック当日までさまざまな情報をお知らせしてきました。
Zimzalabimの歌詞や和訳以外にもMVなども公開に合わせて更新済みです！
今回の新曲は予想とは少し違うものになりましたが、
RedVelvetらしい世界観と歌詞、メロディーが印象的でしたね。
今後のカムバックステージがどのように行われていくのかも注目です！
また今回の新曲Zimzalabimについて新しいことがわかれば紹介していく予定です。
